Very Cool!
Looks like you could use a field guide with a localized focus like this.
View attachment 139864View attachment 139866
Also found this with a web search that seems to coincide with your general location and matches nicely with the book.
"Red agate can be found in Washington state, and is sometimes called carnelian.
Carnelian is a solid red-orange chalcedony, while
red agate is a banded chalcedony.
Locations
Lucas Creek: Located east of Chehalis
Salmon Creek: Located southeast of Toledo
Green Mt. Located in Kalama
Silver Lake: Located in Castle Rock
Valley C Ranch: Located in Tenino
Upper Toutle River: Located on the slopes of Mt. St. Helens
Damon Point State Park: Located in Grays Harbor
What is carnelian?
Carnelian is an orange gemstone that is not particularly rare, making it affordable
Larger, cleaner, and brighter reddish orange carnelian gemstones are more valuable
Looking at the book, the rust red stone on the left is probably Carnelian; solid red-orange chalcedony, possibly (I love) Jasper.
There are phone apps that allow you to snap a photo to make a match but my serious rockhounding brother doesn't find they work all that well. He prefers books containing identifying characteristics that can require high magnification and UV optics, and a hardness test kit.