Have you tried Hosmer Lake? Fly fishing only, nice variety of campsites with a few having stunning views of Mt Bachelor and the Sisters. Small enough that you aren’t likely to get blown off the lake when winds pick up. I’ve only been there before or after Memorial Day weekend, so crowds...