I had to do that once in Chicago for thunder storm shut down, I was stuck between one bar playing disco all night and another 500’ away playing soft rock. Both really fucking loud. I was given a grimy plastic mattress. I asked a cop on a segue to stop it and he noted, nothing I can do, but do NOT go into either bar. It was truly hell. Never get connecting flights thru the Midwest in the summer or connecting flights, a oner or I’m doner.Time to start drinking so you are buzzed enough before the airport bar closes to sleep on a bench.
Dave