Lake Billy Chinook is about 2 hours away, and has boat rentals at Cove Palisades. Probably a little more than what you are looking for though. Spring fishing for bulls in LBC has been on the want-to-do list for awhile....
Central Oregon has a several fun lakes with boat rentals, but more like...