Fishing from a float tube, I would target the south east corner. You should be able to see large trout circling in less than 4 feet of water.
There is a great sandy put in that is easily accessed(red arrow).
Stripping a black or purple leech could be effective. Hope you have a great time...