If your family members haven't fished the Deschutes, I'd suggest doing that for the experience alone, and there should be plenty of willing trout in June. I'd call shops in Bend/Redmond/Maupin and tell them you are looking for a guide trip with someone who isn't able to wade. Like mcswny, I...