Hi Zak-
Yes, I too believe it to be a chalsid wasp. Rather than being of family Torymidae, I believe it to be of family Mymaridae (the misnamed Fairy Flies), and genus Polynema, which is listed as having three aquatic species in TX. However, I promised Mark Melton that I wouldn't make a...