What's stumping me is the rounded dorsal and ventral fins. The butter sole is the only species that seems to have that feature but I imagine there is variation?
I ended up emailing the WDFW biologist for the area. I think I agree with @Smalma too, those long free rays are pretty distinctive...