Make or buy a set of flipper keepers. The standard Outcast fins come with a set installed. Outcast also sells the keepers separately. A set of the style that bodysurfers use are even cheaper and would likely work.
They are also pretty easy to make if you have some paracord, nylon webbing...